Abraham Lincoln vs. John F Kennedy
1. Abraham Lincoln was elected to Congress in 1846. John F Kennedy was elected to Congress in 1946.
(아브라함 링컴은 1846년에 의원에 선출되었다. 존 F. 케네디는 1946년에 의원에 선출되었다.)
2. Abraham Lincoln was elected President in 1860. John F. Kennedy was elected President in 1960.
(링컨은 1860년에 대통령에 선출되었다. 케네디는 1960년에 대통령에 선출되었다.)
3. The names Lincoln and Kennedy each contain seven letters. Both were particularly concerned with civil rights. Both wives lost a child while living in the White House.
(링컨과 케네디의 이름은 각각 7글자이다. 모두 시민의 권리에 관심이 많았다. 두 사람의 아내는 백악관에 살고 있을 때 한 아이를 잃었다.)
4. Both Presidents were shot on a Friday. Both Presidents were shot in the head.
(두 대통령은 금요일에 총을 맞았다. 둘 다 머리에 맞았다.)
5. Lincoln's secretary was named Kennedy. Kennedy's secretary was named Lincoln.
(링컨의 비서는 케네디였고, 케네디의 비서는 링컨이라는 이름이었다.)
6. Both were assassinated by Southerners.
(둘 다 남부 사람에 의해 피살되었다.)
7. Both were succeeded by Southerners named Johnson.
(두 사람을 이은 대통령은 존슨이라는 남부 사람이었다.)
8. Andrew Johnson, who succeeded Lincoln, was born in 1808. Lyndon Johnson, who succeeded Kennedy, was born in 1908.
(링컨을 이은 앤드류 존슨 대통령은 1808년에 태어났고, 케네디를 이른 린든 존슨은 1908년에 태어났다.)
9. John Wilkes Booth, who assassinated Lincoln, was born in 1839. Lee Harvey Oswald, who assassinated Kennedy, was born in 1939.
(링컨을 살해한 존 와이크 부스는 1839년에 태어났고, 케네디를 살해한 리 하비 오스왈드는 1939년에 태어났다.)
10. Both assassins were known by their three names. Both names are composed of fifteen letters.
(두 명의 살해범은 3이름으로 알려져 있는데, 모두 15글자이다.)
|
